Procura 039 – Adquisición de Tuberías de Metales No Ferrosos

Procura 039 – Adquisición de Tuberías de Metales No Ferrosos

Preámbulo

En Procura 015 (Adquisición de Tuberías de Acero) traté el tema de la clasificación técnica que ASTM, SAE y ASME hacen de una gran variedad de tubos y tuberías de acero, y en Procura 029 (Adquisición de Tuberías API) se resaltó como la industria petrolera le agregó requerimientos adicionales a los tubos y tuberías clasificados por API.

En el muy especializado “mundo” de los tubos y tuberías metálicas no ferrosas (aquí sólo trataré de Cobre y Níquel, y sus aleaciones), el mercado peruano aún es muy pequeño para encontrar con facilidad este tipo de productos (o sus alternativas) y generalmente es necesario importarlos directamente.
Aunque no sea su responsabilidad directa, Administración de Materiales debe estar preparada para validar las descripciones y referencias para que Compras informe adecuadamente a los Proveedores sobre los requerimientos adicionales, suplementarios y especiales que pueden ser indicados y que no necesariamente son parte de las descripciones generales (que deberían ser establecidas en la Especificación Técnica de la Organización enviada por Ingeniería, Producción o Mantenimiento).

Por lo poco común y especializado, uno de los objetivos de este artículo es presentar la gran variedad de referencias técnicas que deberían ser conocidas y consultadas para este tipo de tubos y tuberías. Dejo para después el tema de los tubos y tuberías de materiales no metálicos (tubos y tuberías de cemento, madera, PVC, CPVC, vidrio, HDPE, ABS, polietileno, etc.).

ASTM E527 Sistema Unificado de Numeración (UNS)

Si la gran variedad de metales Ferrosos existentes nos pareció mucho más que abundante (debido a la exigente cantidad de usos y aplicaciones, así como a la cantidad de organizaciones técnicas que los estandarizan), para metales No Ferrosos se complica más porque existen muchas aleaciones con la misma composición química pero con características técnicas diferentes (esto se debe a que una misma aleación puede ser producida por procesos de manufactura diferentes), y por los tratamientos térmicos y mecánicos disponibles (que modifican intencionalmente las características de los productos obtenidos).

Por esta razón, las composiciones químicas de todos los materiales No Ferrosos están identificados por las designaciones de ASTM E527 Unified Numbering System (UNS). Entonces, no nos debe extrañar el encontrar una misma designación UNS en más de una especificación ASTM y con propiedades físicas y mecánicas muy diferentes.

UNS – Serie Primaria de Numeración
Metales y Aleaciones No Ferrosas
A00001 – A99999	Aluminio y Aleaciones de Aluminio
C00001 – C99999	Cobre y Aleaciones de Cobre
L00001 – L99999	Low melting metals – Metales de Bajo Punto de Fusión
N00001 – N99999	Níquel y Aleaciones de Níquel
Z00001 – Z99999	Zinc y Aleaciones de Zinc
M00001 – M99999	Metales No Ferrosos Misceláneos

Esta es una lista parcial, revisar ASTM E527 para ver la lista completa.

Especificaciones ASTM para Tuberías y Tubos de Cobre y sus Aleaciones

El Cobre (Cuprum – Cu) es el tercer metal más utilizado en el mundo (después del hierro y el aluminio), y luego de la plata, es el mejor conductor de calor y de electricidad. Por estas razones se le utiliza en la fabricación de partes de intercambiadores de calor, de serpentines de refrigeración y tuberías, cuyas aplicaciones se multiplican con las aleaciones.

Por su uso tan antiguo (algunos de sus productos marcaron eras pre-históricas), sus aleaciones tienen nombres propios como Latón (Cu-Zn), Bronce (Cu-Sn) y Alpaca (Cu-Ni-Zn), que prosperaron al descubrir que las propiedades físicas del cobre se mejoraban con los aleantes.
Pero existen muchas otras aleaciones:

•	Cu-Cd, para líneas eléctricas aéreas pues tienen algo más de resistencia mecánica.
•	Cu-Cr y Cu-Cr-Zr para contactores y electrodos con alta conductividad térmica.
•	Cu-Fe-P para elementos con buena conductividad eléctrica.
•	Cu-Al o Duraluminio, de alta resistencia a la corrosión y buenas propiedades mecánicas.
•	Cu-Be, de muy altas propiedades mecánicas y gran resistencia a la corrosión, por lo que se usan para fabricar muelles o resortes planos, moldes para plásticos y electrodos para soldadura por resistencia.
•	Constantán para fabricar termopares y monedas.

Otra de las muy importantes características del cobre y sus aleaciones, es la facilidad para recuperar o cambiar sus propiedades físicas luego de un tratamiento térmico y/o un proceso de deformaciones mecánicas. Esta propiedad se aprovecha en todas las presentaciones (alambres y cables, tubos y tuberías, placas y láminas, barras, etc.), por lo que comercialmente se producen en varias condiciones o acabados de suministro y el Comprador debe precisar el tipo de ‘Temper’, ‘Dureza’ y/o tratamiento térmico que requiere (recocido, temple, revenido, etc.). Estos tratamientos térmicos están designados en un código alfa-numérico establecido en ASTM B601 (Temper designations for Copper and Copper Alloys – Wrought and Cast).

ASTM B251 es la Especificación General de tubos y tuberías de cobre y sus aleaciones que cubre una parte importante de las Especificaciones Particulares existentes (hay muchas otras normas específicas de tubos y tuberías de aleaciones de cobre que no están bajo una Especificación General), en la que se definen y determinan las composiciones químicas, las variaciones permisibles, los acabados estándar aplicables, las técnicas de muestreo, los ensayos aplicables, los métodos de prueba, las certificaciones, el embalaje y el marcado aplicable, etc.

Dependiendo de las aplicaciones, se producen tubos desde 1/16” Ø hasta 16” Ø, y en una gama de espesores que va desde 0.005” hasta 0.75” (0.13 mm hasta 19 mm). Los tubos normalmente se especifican por el diámetro exterior por el espesor de pared requerido. Según el ‘temple’ o dureza, los tubos de cobre y aleaciones de cobre se producen en rollos (para acabados blandos) y en tramos rectos de 20 pies (acabados duros). Una de las ventajas del Cobre es que soporta sin fallar, las temperaturas de congelación del agua (debido a su alta ductilidad).

Las Especificaciones Particulares del Cobre y sus aleaciones son:

B251	Especificación para
B68	Tubos de Cu, Sin Costura, de Recocido Brillante Tipos C10200, C10300, C10800, C12000 y C12200 Para uso en refrigeración y líneas de aceite o gasolina, producidos por laminación y templados
B75	Tubos de Cu, Sin Costura Tipos C10100, C10200, C10300, C10800, C12000 y C12200. Para uso industrial.
B135	Tubos de Latón (Cobre-Zinc), Sin Costura. Equivalentes con ASME SB135. UNS C22000, C23000, C26000, C27000, C27200, C27400, C28000, C33000, C33200 y C44300.
B466	Tubos y Tuberías de Cobre-Níquel, Sin Costura. Equivalentes con ASME SB466. Tipos C70400, C70600, C70620, C71000, C71500, C71520, C72200.
B743	Tubos de Cu, Sin Costura, En Rollos. UNS C10200 (Oxígeno Libre), C10300 (Oxígeno Libre), C10800 (Oxígeno Libre), C12000 (Fosforizado) y C12200 (Fosforizado). Para refrigeración y aire acondicionado, líneas de aceite y gasolina.

Otras Especificaciones Particulares (sin Especificación General) son:

ASTM	Especificación para
B42	Tubería de Cu, Sin Costura, Tamaños Estándar. Tipos C10200, C10300, C10800, C12000 y C12200 De 1/8” a 12” Ø x 12’ L. Para líneas de alimentación de calderos, refrigeración y plomería.
B43	Tubería de Latón Rojo, Sin Costura, Tamaños Estándar Tipo C23000. De 1/8” a 12” Ø x 12’ L. Para Alimentación de Calderos.
B88	Tubos de Cu, Sin Costura, para Cañerías de Agua UNS C10200, C12000 y C12200 (producidos con cobre Oxígeno Libre y Fosoforizado) Tipos K, L y M.
B111	Tubos de Cu y Aleaciones de Cu, Sin Costura, para Condensadores, Evaporadores e Intercambiadores de Calor UNS C10100, C10200, C10300, C10800, C12000, C12200, C14200, C19200, C23000, C28000, C44300, C44400, C44500, C60800, C61300, C61400, C68700, C70400, C70600, C70620, C71000, C71500, C71520, C71640 y C72200.
B302	Tuberías de Cu, Sin Costura, Extremos sin Rosca. UNS C10300 y C12200
B315	Tubos y Tuberías de Aleaciones de Cu (Bronces), Sin Costura. UNS C61300, C61400, C63020, C65100 y C65500. Para usos generales de Ingeniería.
B467	Tuberías de Aleaciones de Cobre-Níquel, Soldados (Con Costura).
B587	Tubos de Latón (Cobre-Zinc), Con Costura, para Usos Generales de Ingeniería. UNS C21000, C22000, C23000, C26000, C26800, C27000, C27200. Incluye tubos redondos, cuadrados y rectangulares.
B643	Tubos de Aleaciones de Cobre-Berilio, Sin Costura UNS C17200

La Información para Pedidos (Ordering Information) considera la siguiente data (el orden mostrado no es el establecido en cada Especificación):

Especificación	ASTM B111 / ASME SB111	ASTM B88	ASTM B315 / ASME SB315
Cantidad	·     En metros o en Pies ·     Peso Total ·     En Piezas	·     En piezas rectas ·     En rollos	·     En metros o pies ·
Aleación o UNS	·     UNS C10100 ·     UNS C10300 ·     UNS C12000 ·     UNS C23000 ·     UNS C28000 ·     UNS C44300 ·     UNS C61400 … la lista continúa	·     UNS C10200 ·     UNS C12000 ·     UNS C12200 No es necesario indicar el UNS a menos que se desee alguno en particular.	·     UNS C61300 ·     UNS C61400 ·     UNS C63020 ·     UNS C65100 ·     UNS C65500
Forma / Perfil	·     Tubos ·     Férulas	Tubo	·     Tubo ·     Tubería
Temper Tratamiento Térmico	Ver Sección 7: ·     Recocido O61 ·     H55 ·     HR50 ·     H80	·     O60 ·     H58	·     M30 ·     O61 ·     TQ30 ·     O30 ·     H50
Tipo	No Aplica	·     K ·     L ·     M	Espesor de Pared: ·     Regular ·     Extra Fuerte
Presentación		·     Tramos Rectos ·     Rollos	·     Tramos rectos ·     Specially Cleaned (cuando va a ser soldado)
Dimensiones	Ø Ext. + Espesor de Pared  + Longitud	Ø o Tamaño Nominal, y Temper	Tuberías: Ø o Tamaño Nominal y Espesor de Pared Tubos: Ø Nominal y Espesor de Pared
Longitud / Tramo	Indicar	Tramos rectos: ·     12’, 18’ o 20’ Rollos ·     40’ – 45’, o 60’ – 100’	Tramos rectos de 6’ a 20’
Pruebas y Ensayos	·     Tensión (según ASME Code) ·     Presión ·     Eddy Current test	·     Eddy Current test	Indicar si es requerida.
Requerimientos Suplementarios	·     Prueba de Estrés Residual. ·     Identificación de colada (trazabilidad) ·     Prueba de Expansión ·     Marcado ·     Preservación y embalaje	·     Tensión ·     Tamaño de Grano ·     Prueba de Expansión ·     Marcado ·     Preservación y embalaje	Identificación de colada (trazabilidad)
Certificación	Indicar si es requerida. Es obligatoria si la compra se hace según ASME Code		Indicar si es requerida.
Requerimientos Químicos Adicionales	Indicar si el tubo será soldado, para ajustar los aleantes.		Indicar si el tubo será soldado, para ajustar los aleantes.

Especificaciones ASTM para Tuberías y Tubos de Níquel y sus Aleaciones

Por la gran resistencia a ambientes corrosivos y/o a altas temperaturas, son materiales que tienen muchas aplicaciones en procesos químicos. A diferencia de los tubos inoxidables (cuyas versiones más comerciales mantienen sus propiedades inoxidables a temperaturas de mediano rango de operación), la gran variedad de aleaciones de Níquel se seleccionan por el tipo de corrosión y por el alto nivel de temperaturas de operación a los cuales trabajan.

Las aleaciones de Níquel son materiales que se encuentran muy cerca o por encima de los usos y aplicaciones de los aceros inoxidables (ver Procura 020 – Aceros Inoxidables), pero que escapan de esta clasificación precisamente por el alto contenido de Níquel y otros aleantes en su composición. Por eso algunos los llaman ‘superaleaciones’, debido a su gran aplicación en turbinas de gas (de aviones y de generación de energía), por la gran resistencia a la fluencia a altas temperaturas, y la alta resistencia a la corrosión y oxidación. Entre las aleaciones patentadas basadas en el Níquel tenemos (entre otras como Nimonic, Rene, Waspaloy o Udimet):

•	Hastelloy. Es una marca registrada de Haynes Stellite Alloys, para un grupo de aleaciones de Ni–Cr–Mo como aleantes principales, que incluyen modificaciones y variantes con W (tungsteno), Co (cobalto), C (carbono), Mn (Manganeso), Al (aluminio), Ti (titanio) y Fe (hierro). Estas combinaciones resultan en productos como el Hastelloy C276 (también comercializado como Aleación C276, Hastelloy C o UNS N10276), Hastelloy C22 (Aleación C22 o UNS N06022), Hastelloy X (comercializado como Aleación X o UNS N06002), Hastelloy B-2, Hastelloy B-3, entre otros.
•	Monel. Son aleaciones de Ni-Cu, con pequeñas adiciones de Fe, Mn, C, Ti y Si (silicio), patentadas por la International Nickel Company en 1906 (la patente pertenece ahora a Special Metals Corp.). Sus variedades incluyen el Monel 400 (comercializado como Aleación 400 o UNS N04400), Monel 401 (N04401), Monel 404 (N04404), Monel 450 (N05500), Monel K-500 (Aleación K-500 o UNS N05500), y Monel R-405 (N04405).
•	Inconel. Son aleaciones austeníticas basadas en Ni-Cr, con adiciones de Fe, Mo, Co, Mn, Cu, Al y Ti. La patente pertenece a Special Metals Corp. Las marcas comerciales existentes son Inconel 625 (comercializado por otros fabricantes como Chronin 625, Altemp 625, Haynes 625, o Nicrofer 6020), Inconel 600 (Aleación 600 o UNS N06600), Inconel 601 (Aleación 601) e Inconel 718. (también Aleación 718, Haynes 718, Nicrofer 5219, Allvac 718, Altemp 718 o UNS N07718).
•	Incoloy. Es la marca registrada de propiedad de Special Metals Corp., para las aleaciones de Ni-Fe-Cr, con pequeñas cantidades de C, Al, Mo, Cu y Ti. Los productos existentes son Incoloy 800 (Aleación 800 o UNS N08800), Incoloy 800H / 800HT (Aleación 800H/800HT, Ferrochromin 800H/800HT, Nicrofer 3220 o UNS N08810 y N08811), Incoloy 825 (Aleación 825 o UNS N08825) e Incoloy 20 (Aleación 20, Carpenter 20 o UNS N08020).

ASTM B829 es la Especificación General que cubre una parte importante de las Especificaciones Particulares de tubos y tuberías de níquel y sus aleaciones, en la que se definen y determinan las composiciones químicas, las variaciones permisibles, los acabados estándar aplicables, las técnicas de muestreo, los ensayos aplicables, los métodos de prueba, las certificaciones, el embalaje y las instrucciones de marcado aplicable, etc.

Las principales Especificaciones Particulares cubiertas por ASTM B829 son:

ASTM	Especificación para
B163	Tubos Sin Costura de Ni y Aleaciones de Ni, para Condensadores e Intercambiadores de Calor UNS N02200, N02201, N04400, N06600, N06601, N06690, N06025, N06045, N08120, N08800, N08811, N08825. Incluye materiales con designaciones industriales como Monel e Incoloy.
B165	Tubos y Tuberías Sin Costura, de Aleación de Ni-Cu UNS N04400 (Monel).
B167	Tubos y Tuberías Sin Costura, de Aleaciones de Ni – Cu – Fe UNS N06600, N06601, N06603, N06690, N06025 y N06045
B407	Tubos y Tuberías Sin Costura, de Aleación Ni – Fe – Cr UNS N08120, N08800, N08801, N08810, N08811, y N08890. Incluye materiales identificados como Incoloy.
B423	Tubos y Tuberías Sin Costura, de Aleaciones Ni – Fe – Cr – Mo – Cu UNS N08825 y N08221
B444	Tubos y Tuberías Sin Costura, de Aleación Ni – Cr – Mo UNS N06625, N06852 y N06219
B445	Tubos y Tuberías Sin Costura, de Aleación Ni – Fe – Cr – Mo – W UNS N06102
B535	Tubos y Tuberías Sin Costura, de Aleaciones de Ni – Fe – Cr – Si UNS N08330 y N08332
B622	Tubos y Tuberías Sin Costura, de Ni y Aleaciones Ni – Co UNS N10001, N10242, N10665, N12160, N10675, N10276, N06455, N06007, N08320, N06975, N06002, N06985, N06022, N06035, N08135, N06255, N06058, N06059, N06200, N10362, N06030, N08031, R30556, N08535, N06250, N06060, N06230, N06686, N10629, N06210, N10624 y R20033. Incluye materiales con designaciones industriales como Hastelloy (C22, C276 y B2)

Ni   Níquel            Cu   Cobre                            Cr   Cromo             Co   Cobalto

Fe   Hierro             Mo   Molibdeno                  W   Tungsteno      Si   Silicio

La Información para Pedidos (Ordering Information) considera la siguiente data (el orden mostrado no es el establecido en cada Especificación):

Especificación	ASTM B163 / ASME SB163  (Condensadores)	ASTM B444  (Temperatura)	ASTM B622 / ASME SB622  (Corrosión)
Cantidad	·     En metros o en Pies ·     En Piezas	·     En metros o en Pies ·     En Piezas o Tramos	·     En metros o en Pies ·     En Piezas o Tramos
Aleación o UNS	·     UNS N02200 ·     UNS N04400 ·     UNS N06600 ·     UNS N08120 … la lista continúa	·     UNS N06625 ·     UNS N06219 ·     UNS N06852	·     UNS N10675 ·     UNS N06060 ·     UNS N08535 ·     UNS N10629 … la lista continúa
Condición (Temper)	·     Recocido ·     Relevado de Esfuerzos ·     Relevado de Esfuerzos  y Extremos Recocidos ·     Medio Duro (Half-hard) ·     Duro Total (Full hard)	N06625: ·     Recocido (Grado 1) ·     Solución de Recocido (Grado 2) N06219 y N06852 ·     Solución de Recocido
Acabado		·     Trabajado en Frío y Decapado ·     Trabajado en Frío y Diám. Exterior Lustroso.
Dimensiones	Ø Ext. + Espesor de Pared + Longitud	·     Tubos:  Ø Ext. + Espesor de Pared ·     Tuberías: SPS + Cédula	·     Tubos: Ø. Ext. + Espesor de Pared + Longitud ·     Tuberías: SPS + Cédula
Longitud / Tramo	·     Específica ·     Variable (Random)	·     Específica ·     Variable (Random)	·
Soldadura	·     Eléctrica ·     Brazing	No Aplica	No Aplica
Prueba y Ensayos	·     Prueba Hidrostática ·     NDE Eléctrico	·     Prueba Hidrostática ·     NDE Eléctrico	No se indica (porque se realizan a todas las piezas)
Requerimientos  de Presión	Si se requieren	·     Si se requieren (cláusula 9.1.1)	No Aplica
Extremos	Rectos sin salpicaduras	No Aplica	Rectos sin salpicaduras
Requerimientos Suplementarios	·     Para Tubos doblados en U ·     Para Tubos de Alto Esfuerzo de Fluencia ·     Para Bobinado	No Aplica	No Aplica
Certificación	Indicar si es requerida (Sección 15)	Indicar si es requerida	Indicar si es requerida (Sección 15)
Muestreo	Indicar si requiere el análisis por producto.	Indicar si requiere el análisis por producto.	Indicar si requiere el análisis por producto.
Inspección del Comprador	Especificar si es requerida.	Especificar si es requerida.	Especificar si es requerida.
Conversión de Ø Pequeños	Indicar si requieren diám. pequeños en espesores de pared delgadas, y el Temper.	Indicar si requieren diám. pequeños en espesores de pared delgadas.	No Aplica

SPS : Standard Pipe Size, corresponde a los Tamaños de Tubería Nominal establecidos en ANSI.

Compra (Purchasing)

Aunque cada estándar ASTM precisa cómo debe describirse cada pedido, el Comprador debe confirmar al Proveedor los requerimientos adicionales, especiales o suplementarios que están desarrollados en la Especificación Técnica de la Organización y que no necesariamente son parte de la descripción general. Para esto el Comprador debe conocer y adjuntar la especificación técnica preparada por el Usuario (Ingeniería, Operaciones, Construcción o Mantenimiento) para precisar al Proveedor qué requerimientos se deben cumplir y confirmar si tienen o no costo adicional.

Inspección Pre-Embarque de Calidad (Pre-Shipment Quality Inspection)

Aunque ya hay varias empresas locales que manejan stocks de tuberías, tubos y accesorios de aleaciones de Cobre y Níquel, aún hay Organizaciones que importan directamente este tipo de materiales (por el alto costo y/o por los riesgos que se hayan identificado).
Como fuese que manejen sus adquisiciones, es recomendable que cada Organización exija que los tubos, tuberías y accesorios de estos materiales sean inspeccionados en las instalaciones del Proveedor, antes de que entreguen o embarquen (ya sea una compra local o de importación).

Esta es la función de Inspección de la Calidad del Proveedor establecida en ISO 9001 (llamada Supplier Quality Surveillance o Supplier Quality Inspection), por la cual la Organización nombra un representante o inspector de calidad (propio o contratado), quien puede participar ‘en las instalaciones del Proveedor’ de las pruebas y ensayos que la Organización haya establecido, o puede verificar los documentos y certificados que avalan que el producto a ser entregado es efectivamente el producto que se quiere adquirir, para luego “liberar” los materiales para despacho (luego de verificar que se hayan cumplido las especificaciones de la Orden de Compra).
Con esta información, el Activador (Expediter) o el Comprador (Buyer), autorizan al Proveedor que entregue.

Tráfico y Logística (Traffic & Logistic)

ASTM A700 es de uso extendido para el embalaje y marcado de materiales siderúrgicos o ferrosos (ver Procura 017), por ser una buena referencia para tomarla en cuenta para otros bienes y materiales.

Para productos de Cobre y sus aleaciones, cada especificación establece los requerimientos de embalaje y marcado, pero ASTM B900 - Practice for Packaging of Copper and Copper Alloy Mills Products for U.S. Government Agencies es un Requerimiento Suplementario de ‘algunas’ especificaciones (es decir, sólo aplica si es establecido en la Orden).

Observaciones y Comentarios

1	Aunque se trate de tubos y tuberías, el tratamiento de estos pedidos es diferente para metales ferrosos y no ferrosos. Como este artículo está orientado a Procura (es decir, a personal que no necesariamente sea de Ingeniería o con experiencia técnica sobre materiales), debo precisarles que los requerimientos técnicos no son iguales porque las aplicaciones y los usos son totalmente distintos entre productos Ferrosos y No Ferrosos. A manera de resumen, por ejemplo, nunca van a encontrar una tubería de aleaciones de Cobre o Níquel para el transporte de fluidos como aire presurizado, agua industrial, vapor, gases industriales, ácidos a baja temperatura o en oleoductos. El uso de los tubos y tuberías de metales No Ferrosos (sobre todo las aleaciones de Níquel) está ‘generalmente’ centrado en aplicaciones muy particulares, como equipos de procesos y no en sistemas de transporte de fluidos (es decir, se usan para partes y piezas de sistemas de combustión, de calderos especiales, de intercambiadores de calor, evaporadores, y reactores, donde la corrosión y la muy alta temperatura son los condicionantes para no usar productos ferrosos), así como partes y piezas de turbinas de aviación y de generación de energía (de vapor y gas).
2	Económicamente, el Ni es uno de los metales más caros de uso industrial, por lo que siempre se debe probar y evaluar el Costo-Beneficio de su utilización. Técnicamente, los tubos y aleaciones de Ni están principalmente recomendados para aplicaciones donde exista corrosión y además alta temperatura: ASTM Tubería Tubo C a l d e r o s C o r r o s i ó n I   d n   e t   . e   C r   a c   l a   o m   r b   . i   . a   . d   . o   . r   . T e m p e r a t u r a CC SC CC SC B167 √ √ √ √ B407 √ √ √ B423 √ √ B464 √ √ √ B468 √ √ √ √ √ B515 √ √ √ √ √ B516 √ √ √ √ √ B517 √ √ √ B535 √ √ √ √ B622 √ √ √ B626 √ √ √ √ B704 √ √ √ √ √ CC = Con Costura – Tubería Soldada SC = Sin Costura – Tubería Extruida o Forjada
3	En general ASTM, SAE y ASME no son muy específicos o detallistas respecto al marcado y embalaje, por lo que el Comprador deberá confirmar con el Proveedor el tipo de embalaje y marcado que suministrará con sus productos. La Solicitud de Cotización (RFQ) debe incluir la Solicitud de Información (RFI) en la cual el Proveedor deberá responder este tipo de consultas, que deberán ser costeadas e incorporadas por el Comprador en la Orden de Compra (PO).
4	Aunque las referencias que uso normalmente son ASTM, para tubos y tuberías de metales No Ferrosos la especificación técnica de la Organización debe  incluir y tener presente siempre las especificaciones de los Codes ASME que mejor apliquen o se ajusten al requerimiento, como ASME B31.1 – Power Piping (para plantas industriales y aplicaciones marinas), ASME B31.2 – Fuel Gas Piping, ASME B31.3 – Process Piping (para plantas químicas y petroleras, y refinerías con procesos químicos y generación de vapor), ASME B31.5 – Refrigeration Piping and Heat Transfer Components (que da pautas para procesos a temperaturas tan bajas de hasta -196 °C). La especificación técnica de la Organización debe recoger los requerimientos que correspondan a la aplicación particular, y la relación con otras referencias a ser consideradas (como especificaciones aplicables para válvulas, accesorios y procesos según ISO, ANSI, AWS, MSS y/o SAE).
5	Lo real y efectivo es que en el mercado hay varias designaciones y especificaciones para un mismo producto, por lo que es importante tener equivalencias para no rechazar propuestas en especificaciones distintas a las solicitadas (es decir, de organismos distintos a las descritas en la especificación técnica de la Organización, como BS (Reino Unido), AFNOR (Francia), DIN (Alemania), JIS (Japón) o cualquier otra).

Referencias

Para importación directa, las principales empresas fabricantes y referencias de tuberías de metales No Ferrosos son:

·        ASTM – Products Catalogue 

·         ASTM B601 - Temper designations for Copper & Copper Alloys 

·         ASME – Standards webpage 

·         ISO – Non Ferrous Metals - General 

·         ISO - Cobre 

·         ISO - Níquel 

·         API Std 530 - Calculation of Heater-Tube Thickness in Petroleum Refineries

·         API Std 534 - Heat Recovery Steam Generators

·         API Std 560 - Fired Heaters for General Refinery Service

·         API Std 660 - Shell-and-Tube Heat Exchangers

·         ANSI / API Std 662 / ISO 15547 - Plate Heat Exchangers for General Refinery Services

·         Special Metals 

·         TSLima – Tubos y Tuberías – Metales No Ferrosos 

Para terminar, invito a comentar y compartir anécdotas, problemas y soluciones a los amigos y colegas de Procura, como Nicolás De la Cruz y Carlos Poves (DRP), Miguel Aguirre (Vale), Nazia Gutiérrez, Luis Osorio, Juan Juárez y Héctor López (Bechtel), Alberto Timoteo (Fluor), Alberto Velarde (Cerro Verde), Crisman Chirinos (Enersur GDF), y a los amigos y colegas de Calidad de Proveedores como Carlos Llacza, Ricardo Quiroz, Miguel Salazar, Fernando Ramos P. y Juan R. Paucar, así como a los Master de SCM y Marketing Alberto Cuzcano, Enrique Sáenz, Miguel Avalos O. y Victor Alvarado, y a los de Mantenimiento e Ingeniería Roger Sebastian (Petrobras), Ignacio Calderón (Antamina), Juan Salas y Fernando Enciso (Volcan); Jaime Segura (Termodinámica), Jorge Pinazo (El Brocal), Roberto Bravo (Nyrstar), Javier Rufasto (Maestranza Diesel), Victor Velasco N. (Rhona), Leonardo Tagle Rubio (ECROMSA), Samuel Cotos (Tiger Engineering), así como a los especialista en materiales Charles Salazar (Masoltech) y Juan C. Cedano.

Un saludo a todos!!!

Juan Valdivia Jáuregui